ハワイ音楽研究会の情報によると「ハワイアン音楽快読本」なる本が近々発売になると言う。
第１弾の「ウクレレ快読本」に続くシリーズである。
内容は
■ ハワイアン音楽をめぐる１４のエピソード

◎ 「アロハ・オエ」には元歌がある？　　
　　Aloha Oe/ The Rock Beside The Sea/ There's Music In The Air/ Ku`u Pua I Paoakalani

◎ 「お玉杓子は蛙の子」と永田哲夫　
　　Na Moku Eha/ Battle Hymn Of The Republic/ In The Royal Hawaiian Hotel/ お玉杓子は蛙の子/ 青い小径

◎ 永田哲夫の名訳「真赤な封筒」　
　Oh By Jingo! Oh By Gee!/ 真赤な封筒

◎ 恋の歌が戦争の歌「タフワフワイ」に
　　Kaua I Ka Huahua`i/ Tahuwahuwai/ ハワイよいとこ

◎ 「カイマナ・ヒラ」今昔
　　(original) Kaimana Hila/ (current) Kaimana Hila/ Makee `Ailana

◎ 悲劇が重なったヘルム・ファミリー
　Moloka`i Slide

◎ 「マレーシア国歌」はハワイアンの盗作？
　　Mamula Moon/ Negara Ku (Malaysia National Anthem)/ Terang Bulan

◎ オータサンと石原裕次郎
　　Hawaii/ To You (Yu)/ Stand On A Surfboard

◎ コミカルな歌手ヒロ・ハティー
　　When Hilo Hattie Does The Hilo Hop/ The Cockeyed Mayor Of Kaunakakai

◎ スチール奏者トニー・クーの素顔
　　（楽譜なし）

◎ 自分の作品で葬送されたクイ・リー
　　I'll Remember You/ One Paddle, Two Paddle

◎ ヒロ市民に敬遠された？ＫＨＢＣ局
　　Ku`u Home `O Keaukaha

◎ 憎めない天才歌手ＩＺ
　　Over The Rainbow

◎ ハワイアン音楽普及の功労者・早津敏彦
　　（楽譜なし）