「カ・ノホナ・ピリ・カイ」と言えば「涙そうそう」のアロハバージョン。
涙そうそうは・・・森山良子が、ライブで共演したBEGINと意気投合し、
沖縄の曲を依頼した。BEGINから送られたデモテープのタイトルに書いてあった
「涙そうそう」は沖縄の言葉で「涙がぽろぽろこぼれ落ちる」という意味であると聞き、
森山が若くしてこの世を去った兄を想う歌詞をつけた。（しかし、今では、別れの歌、
卒業ソングとして親しまれている。）１９９８年に森山良子のアルバム
『TIME IS LONELY』に収録された。また後に、２００１年発売のシングル
「さとうきび畑」のカップリングとして収録されている。
アロハバージョンでは大切なひとが天に召されたあとそのひとを思う歌詞になって
いる。その日本語訳とは・・・

　　カ・ノホナ・ピリ・カイ
　
　海しぶきの息吹き
　風にゆれるティーの葉音
　漂う香りのささやきで
　私を招く

　アロハ、アロハ
　いとしい思い出
　美しい、それは美しい
　海辺の家

　夜の闇に思いは漂う
　海からの精霊の声に眠れず
　愛の思い出が移ろい行き
　心は穏やかになる

　ココナッツ林の木陰は家族
　ポーフエフエの花飾り

　ここに歌う海飛沫は
　夜の香りの吐息
　道が導くように
　手招きし続ける

　訳詞：吉見大介
　*砂浜をつる状にはって育つ朝顔の一種

尚、我々のバンドにもレパとして譜面もあり、フラもあるがなかなか演奏
する機会がないのが残念である。

　チャールズ皇太子夫妻が久しぶりに日本を訪れた。
十数年前にダイアナ妃が日の丸をデザインしたドレスを着て来日した
姿の記憶も新しい。この現実を誰が予想しただろうか。
カミラ夫人とはどのような人物なのか調べてみた。
カミラ・ローズマリー・マウントバッテン＝ウィンザー　旧姓パーカー・ボウルズ
（Camilla Rosemary Mountbatten-Windsor, Camilla Parker Bowles, １９４７年生まれ）
はイギリスの王太子でウェールズ大公チャールズの妻。２００５年４月に結婚した。
称号はコーンウォール公夫人（Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）。
カミラは元英国陸軍将校でワイン商に転じたブルース・シャンド陸軍少佐の娘として
ロンドンで生まれた。出生名はカミラ・ローズマリー・シャンド
（Camilla Rosemary Shand）という。曾祖母のアリス・ケッペルはエドワード7世の
長年の愛人であり、さらに遡ればチャールズ2世とルイーズ・ケルアイユの私生児
であったリッチモンド公爵チャールズ・レノックス
（Charles Lennox, 1st Duke of Richmond）の血筋も引いているとされる。
彼女には離婚した元夫との間に２人の子供がいると言う。
今度は長続きして下さいね。

　「リュート」と聞いても日本人の間では知ってる人は少ないのではと思う。
それほどマイナーな楽器でもある。実際ぼくも音色や演奏は聞いたことはない。
リュートとは・・・
リュート(英:Lute, 伊:Liuto) は撥弦楽器の一種で、主に中世からバロック期にかけてヨーロッパで
用いられた古楽器群の総称。ひとまとめにしてリュート属とも呼ばれるこれらの楽器群には時代や
目的によってさまざまな形態のものがある。
元来はアラビア起源の楽器が中世にヨーロッパに伝来し独自に発達し、リュートの原型となったと
考えられている。 よく似た外見で現代もアラビア文化圏で用いられている楽器であるウード (oud)
と同じ起源をもつとされ、また日本や中国の琵琶とも祖先を同じくする。リュートやウードの名前は
「木」を意味するアラビア語の"al‘ud"（アル・ウード）に由来するとされてきた。リュート奏者は
lutenist、リュート製作者はluthierという。
日本での第一人者は「つのだたかし」である。歌手、ドラマーの「つのだひろ」の実兄でもある。
彼は１９４６年東京都出身。ドイツの国立ケルン音楽大学リュート科を卒業。リュートを始め古典
弦楽器の独奏、歌曲の伴奏など、国内外でのコンサートなどで活躍している。
とにかく一度聞いてみたいものだ。

　勝野雅奈恵と言えば俳優「勝野洋」と「キャシー中島」の娘である。
キャシー中島がハワイはマウイ島の出身であり、ハワイアンキルト作家
であることから幼少の頃よりフラを習っていて、今そのフラが注目を浴
びている。
「かつの　かなえ」は１９８２年東京生まれの２６歳、本職は女優である。
趣味はフラと乗馬でテレビにも多数出ている売れっ子だ。
フラについてはその優雅さとしなやかさが請けている。
これからも注目したい人物でもある。

　１１月３日に行われる結婚披露宴ライブコンサートの打ち合わせ
の為、ホテル犀北館に出かける。
新郎新婦、友人、ホテル担当者の４人で会場を見たり、曲目、
進行などを打ち合わせる。
会場は２階にあり立派なホールである。新郎新婦にレイをプレゼント
したり、フラ体験レッスンなど内容も盛沢山である。
新郎新婦より披露宴が盛り上がると喜んでくれて内心ホッとする。
あとは１日にリハーサルをきっちりやって本番を待つばかりである。

　ホテルを出て久しぶりに山の方へ紅葉を見にドライブとしゃれこむ。
都会では味わうことの出来ないこの自然のすばらしさだ。
もう木々は色づき始めどんどんときれいになることだろう。
気分爽快で帰路につく。

　ここにも日本人が。
口笛と言うあまり馴染みのない世界で世界チャンピォンが
生まれたのだ。
　分山貴美子（わきやま きみこ、１９７２年生まれ ）は、日本の口笛演奏家・
作曲家・ピアニスト・ウクレレ演奏家である。
福岡県福岡市出身。福岡県立福岡中央高等学校、
国立音楽大学音楽教育学科卒。
３オクターブの音域を自在に操り、透き通ったその音色は「ラブリーチューン」
と評される。口笛を楽器として扱い、ソロで演奏するほか、ピアノやウクレレを
弾きながら口笛を吹く「弾き吹き」という独自のスタイルを確立させる。
コンサート活動やＣＤリリースの他、東京都内２箇所（２００８年現在）で
口笛教室を主宰し、口笛の教則本を出版するなど、音楽としての口笛
普及に務めている。日本口笛奏者連盟副会長。
「鳥がさえずるように口笛を吹く」ことを信条としており、ファッションも「インコの
ような緑色の服を選ぶことが多い」と語る。夢は「ヨウムに口笛を仕込んで、
舞台で共演すること」であるという。
口笛の高い技術に加え、可愛らしい容姿、気さくで飾らない人柄とも相まって、
男女を問わずファンが多い。日本の口笛界の顔ともいうべき存在である。
愛称は「きみちゃん」、「きみぴゅー」など。口笛教室の生徒からは「KIMI先生」
と呼ばれることもある。
なお、「口笛」の表記について、分山自身は「口笛」と漢字で書くよりも
「くちぶえ」とひらがなで書く方が、柔らかな感じがして好きだと語っている。
２００７年４月、アメリカ・ルイスバーグで開催された「第３４回国際口笛大会」
成人女子の部で総合優勝を果たす。これを機に、テレビや新聞、
雑誌等のメディア出演、コンサート等を数多く依頼されるようになる。

　タイの民族楽器にはいろいろあるが代表的なものは「ラナート」だ。
何んとも言えないオリエンタル風な音色がぴったりである。
歴史的には奏者として「ソーン師」が有名である。これには２種類ある。

ラナ-トエ-ク
　この楽器は拍子木であるクラップから発展したとされている旋律打楽器。
元はクメールもしくはカンボジアから入ってきたと考えられている。
音程は鍵盤の下部の両端に付けられた蜜蝋と鉛の混合物を溶かして
取り付け調節する。元々鍵盤部分は竹で作られていたが、後にチークなど
の硬木が使われるようになった。鍵盤は２１～２２あり、楽器全体の
長さは約１２０ｃｍ。この種の楽器はジャワ、モン（北タイのランプーンの地
にあったモン族の国）、ミャンマーにもありミャンマーではパッタラーと呼ば
れている。この楽器はアンサンブルの中ではリーダー的な存在。

ラナ-トトゥム
　ラナートエークより派生し、ラーマ３世時代（１８２４～１８５４）に作られた楽器で、
ラナートエークより低い音がでる。鍵盤のサイズも全体的にラナートエークより
大きく全体の長さは約1２４ｃｍ、幅２２ｃｍで鍵盤は１７～１８個ある。
アンサンブルの中でこの楽器はスキップや休符を多用し、旋律を面白くする
道化師的な役割を持っている。

　最近の静かなヴァイオリンブームの中で脚光を浴びているのが
川久保賜紀だ。彼女の弾くヴァイオリンは聴く人の心をひきつける。
川久保 賜紀（かわくぼ たまき、１９７９年生まれ）は、アメリカ合衆国
カリフォルニア州ロサンゼルス生まれのヴァイオリニスト。
ロサンゼルスに移住した歯科技工士の両親のもとに生まれ、４歳の頃
からピアノを習い始めたが、５歳の時にヴァイオリンを始め、ロサンゼルス
のコルボーン音楽院でロバート・リプセットに師事した。その後、
ジュリアード音楽院に進み、ドロシー・ディレイ、川崎雅夫に師事。
１９９４年、ジョン・ウィリアムズ指揮ボストン・ポップスとの共演で、
サン＝サーンスの「序奏とロンド・カプリチオーソ」の演奏がアメリカで
テレビ放映された。
２００１年、第６回パブロ・サラサーテ国際ヴァイオリン・コンクールで
第1位、２００２年　第１２回チャイコフスキー国際コンクールで最高位
（１位なしの第２位）を獲得した。
クリーヴランド管弦楽団、デトロイト交響楽団、サンフランシスコ交響楽団等
アメリカの主要オーケストラと共演。日本においてもツアー、演奏会を行い、
2２００４年、出光音楽賞を受賞した。現在もチューリッヒ音楽院でブロンに師事している。
使用楽器は、日本音楽財団より貸与されている１７３６年製ストラディヴァリウス「ムンツ」。

　海藻の「オゴ」については同じような種類が世界各地で見られる。
例えば韓国などでもキムチ入りで人気が高い。
ハワイのハワイ・オゴはハワイにしかなく、味も格別だと言う。
日本人にも合うように天ぷらにしたりして評判は上々だ。
乾燥したオゴがスーパーなどにも売っていると言うことである。
ここで日本人向けの料理を紹介しょう。

オゴ
本格派ポキを作るために、ハワイからオゴを持ち帰る方法を紹介します。
●材料
オゴ(ポキに入っている海草です。ハワイのスーパーで１～２ドルで
パック入りが売っている）
塩(たっぷりのものが$１程度）
●下ごしらえ+持ち帰り方法
１　オゴは軽く洗って、水を切り、たっぷりの塩をまぶす。
２　ジップロック等に入れて、お持ち帰り＆保存できる。
３　冷蔵庫で数ヶ月は大丈夫です。
４　使う時は塩を洗い流す。
５　1本が大きいので小さく切ってポキなどに利用する。

●コメント
魚や海藻類は日本からも、日本へも持ち帰り可能だ。
乾燥させてもいいが、手間も日持ちも塩漬けのほうが簡単で、また状態も
いい。
乾燥させたオゴとハワイアンソルト、香辛料などをパックにしたポキミックスが
販売されているが、それ以上においしいポキが作れること請合い。

　ディリーネット-Ｎによると・・・
ビートルズの元メンバーでドラマーのリンゴ・スター（６８歳）が
１０月２０日をもってファンレターの返信とサインをやめると宣言した。
彼はファンを大切にすることで有名で、ファンレターも欠かさず目を
通し返事も書いていたと言う。
またサインを求められれば気軽に応じていた。
しかしながら、そのサインがネットオークションなどで高値で取引
されていることを知り激怒、今回の宣言となった。
今後はファンレターは見ないでそのまま廃棄、サインにも応じない
と言う。
すでに１０月２０日は過ぎてしまっているのであきらめざるを得ない。
なんとも寂しい話ではある。

　昨日長野県民文化会館で公演された表記ステージを見てきました。
予想通り内容もレベルもすばらしく、いかにも国の威信をかけた姿勢が
伺えました。大ホールも満員御礼でした。
歌もうまく、踊りも揃っていて飽きさせない点は立派です。
この団体は在日朝鮮人で組織されていて、もちろん彼等はプロです。
全国を巡業の旅に出ているとのことです。
今年で創設５３年と言うことで、今年のテーマは「大河」。
朝鮮語では「テハ」と言うそうです。
しかし日本の中では「拉致」「核開発疑惑」など問題も山積していて
政治問題さえなければ立派な文化の交流になると思う。
いずれにしてもあっと言う間の２時間半でした。

　今日のゲストはクリスティ・オウエン２０歳である。
彼女は学生でモデルなどのバイトもしている。
今はやりの「ロコ・ガール」である。
ロコ・ガールとはハワイ生まれのハワイ育ち、
サーフィンとショッピングそしてグルメに精通している若い
女の子を言うのだそうだ。
最近日本でもようやくそのきざしを見せている。
今日のサーフィンのポイントビーチはカイマナ・ビーチである。
アラモアナＳＣの近くにあり、波もおだやかで初心者向きと言う。
そしてロコが通うファションの店、グルメなどハワイでは選ぶのも
苦労するほど沢山ある。

　ハワイのウクレレ王子と言えば「ジェイク・シマブクロ」である。
昨日偶然見たテレビでライブの模様を伝えていた。
今年の夏、東京で行われたものと思う。
自身で作った「フラ・ガール」を始め数曲演奏した。
ウクレレはカマカ製の一見高そうなコンサートウクレレを持っていた。
もちろんコア１００％使用である。
日本語はイマイチであるが、どことなくあどけなさが残り、今や
世界のジェイクになっている。
ジェイク・シマブクロ（Jake Shimabukuro、１９７６年生れの３４才）は
ハワイ・ホノルル生まれ、日系５世のウクレレ奏者。
稲妻のような超速弾きと正確無比なテクニックを併せ持つ、
スーパー・ウクレレ・プレーヤーであり、「ハワイのジミヘン」との異名もある。
４歳の時に母から教わったというウクレレはすぐに開花し、高校卒業後には
ピュア・ハート(Pure Heart)というローカルバンドでデビュー。２００２年には
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルと専属契約を交わし、
ソロデビューも果たした。バンド時代からハワイのグラミー賞と言われる
ナ・ホク・ハノハノ・アウォーズを何度も受賞している。
弟のブルース・シマブクロも、ハワイで有名なウクレレ奏者である。

　ハワイ音楽研究会のイイヴィさんから情報が寄せられました。

ハワイ記念硬貨の鋳造開始、カメハメ１世のデザインである。
コロラド州デンバー（ＡＰ）　ハワイ州初の記念硬貨の鋳造が１４日、
コロラド州デンバーの造幣局で始まった。米国では１０年がかりで
５０州の記念硬貨を順番に発行するプロジェクトが進められており、
今回のハワイ州記念硬貨が最後となる。
ハワイ州の２５セント硬貨は、１８００年代にハワイを統一した
カメハメハ１世が、ハワイを構成する８島に手を差し伸べる図柄が
あしらわれている。ほかにもフラダンス、ダイアモンドヘッド、
サーファーが候補に挙がったが、最終的にカメハメハ１世が選ばれた。
同州のリンダ・リングル州知事率いる代表団は同日、造幣局を訪れて
鋳造機のボタンを押した。流通は１１月３日から始まり、
約５億２０００万枚が製造される見通し。
米国の州記念硬貨はこれまでに３４０億枚以上が製造され、
２００７年末の時点で３５億ドルの収益を上げている。

とにかく１枚ほしいですね。

　ハワイで毎年恒例のフラダンス一色のJALフラウィークが開催されます。
期間は１１月１日～３０日までです。
フラ・ ホオラウナ・アロハは日本人のためのフラフェスティバルで、
フラダンススクールでの日頃の成果を、本場ハワイでフラダンス衣装を
まとって披露するフェスティバルです。

秊ﾌﾗを観る!
ﾌﾗｲﾍﾞﾝﾄ優待鑑賞ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(抽選で無料ご招待)

ﾓｸ･ｵ･ｹｱｳﾞｪ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ(ﾊﾜｲ島)
世界のﾊﾗｳがその技を競います｡
11月6日(木)～8日(土)

ﾜｰﾙﾄﾞ･ｲﾝﾋﾞﾃｰｼｮﾅﾙ･ﾌﾗ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ(ｵｱﾌ島)
ﾊﾜｲ文化を愛する人のために生まれた大会｡
11月6日(木)～8日(土)

ｻﾝｾｯﾄ･ｵﾝ･ｻﾞ･ﾋﾞｰﾁ (ｵｱﾌ島)
ﾌﾗと映画(ﾌﾗｶﾞｰﾙ上映予定)を心地よいﾋﾞｰﾁで楽しむ｡
11月16日(日)

※体験ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの詳細･お申し込み等は､ﾊﾟｿｺﾝでJALﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ｢JALﾊﾜｲ｣からご確認ください｡

撚ﾌﾗに触れる!
ﾌﾗ体験ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(抽選で無料ご招待)

ﾓｰﾆﾝｸﾞ･ﾌﾗ
ﾌﾗ未経験者･初級者向け
11月1日(土)～30日(日)毎日 7:00～8:00

初めてのﾌﾗ
ﾌﾗ未経験者向け
11月1日(土)～30日(日)の火･金曜日 11:00～13:00

ｸﾑﾌﾗから学ぶﾌﾗﾚｯｽﾝ
ﾌﾗ初級～中級者向け
11月1日(土)～30日(日)の水･土曜日 11:00～13:00

ｸｸｲﾅｯﾂ携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟ･ﾒｲｷﾝｸﾞ
ﾊﾜｲでｵﾘｼﾞﾅﾙｽﾄﾗｯﾌﾟを作ろう
11月1日(土)～30日(日)の日曜日 11:00～13:00

ｲﾌﾟ･ﾒｲｷﾝｸﾞ
ﾌﾗに欠かせない打楽器を作ってみませんか
11月1日(土)～30日(日)の木曜日 11:00～13:00

ﾚｲ･ﾒｲｷﾝｸﾞ
花を使って美しい髪飾りを作ります｡
11月1日(土)～30日(日)の月曜日 11:00～13:00

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、私こと沢奈々（小澤逸子）はこの度、株式会社はなみずき
代表取締役社長に就任致しました。
その為業務に専念すべく「花みずきフラスタジオ」の運営を
清水真輝子（マココ・オケラニカイリ）氏に全面委譲することとな
りました。
清水真輝子氏は若く、有能なフラダンサーとして高く評価されて
おり、将来を嘱望されております。
詳細につきましては当サイトをご覧下さい。
今後とも従来通り私同様ご指導、ご支援の程をよろしくお願い
申し上げます。
　また花みずきフラスタジオ在任中は公私ともにお世話に相成
り厚くお礼申し上げます。
　今後は会長、相談役としてかかわって参りたいと思っており
ますのでご厚情の程よろしくお願い申し上げごあいさつとさせて
頂きます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　平成２０年１０月吉日　　　　沢　奈々（小澤　逸子）

　ヴァイオリンの聖地と言えばイタリアの「クレモナ」である。
クレモナ(Cremona)は、人口約７０.０００人のイタリア共和国ロンバルディア州
クレモナ県のコムーネの一つで、クレモナ県の県都である。ヴァイオリン類の
生産地として知られる。
１２世紀に建設された大聖堂（S. Archelao and S. Imerio）は１１０７年に建築が
始まり、１１９６年に献堂された。またエジプトのマリアの聖遺物もクレモナに
おかれている。
クレモナで活動した楽器職人にはアントニオ・ストラディバリらがいる。
つまり３００年前に製作されたヴァイオリンの名器「ストラディ・ヴァリウス」が
この地で誕生したのだ。
このストラディ・ヴァアリウスは９２歳の生涯を閉じるまでに１０００丁余り作って
いると言う。
ここでヴァイオリン製作に取り組んでいる３人の日本人がいる。
菊田浩（４２歳）、高橋明（３８歳）、天野年貢（３７歳）でいずれも若い。
３人とも国際チャイコフスキーコンクール製作過程で３位以内を確保しているのだ。
ヴァイオリンを弾けなくても作れることを実証している。
いずれにしても今後が楽しみでもある。

　日本では余り馴染みがないが、エストニアの民族楽器に
「カンネル」と言う弦楽器がある。
板に弦を張ったシンプルなものであるが、以外とこの音色
が感動を与える。
カンドゥレ＆カンネルがある。カンドゥレは小さな琴（主に女性が弾く）、
カンネルはツィターの一種（こちらは男性）。として区別されている。
ちなみにカンネルはエストニア国立劇場の象徴でもある。
劇場の建物は作曲家トビアスと共に５０クローン紙幣にも印刷されている。
材料の木は松、かえで、白樺などが使われている。
一度じっくり聞いてみたいものである。

　ハワイのヒロと言えばマスタークムフラの「ジョージ・ナオペ」
が活躍していることで有名だ。
そのジョージがおすすめする曲は「ヒロオネ」だ。
日本で言えば民謡のようなものだ。
フラをやるダンサーは必ずやると言う由緒ある曲でもある。
内容は次のようなものだ。

　　ヒロオネ（エミリーの愛）

　ヒロの砂浜では　心が痛む思い
　いとしいエミリーの愛の記憶
　まるでいたずら　罠にかかった山の
　誰も比較出来ない　運命のたわむれ
　ここにいるのは　ヘンリーと私
　繰り返そうヒロオネ　それは
　優しいエミリーの思い出

　数々の賞を受賞した映画「フラガール」が放映されていた。
昭和４０年代、福島県の常磐炭鉱を舞台にエネルギー革命
により炭鉱が閉山に追い込まれ再生するまでを描いている。
この炭鉱に温泉が湧き出たことから保養施設建設の話が
持ち上がり、しかもその設定をハワイにしたのだ。
そして名前を「常磐ハワイアンセンター」としたのだ。
東京からインストラクター平山まどか（松雪泰子）を呼んで
若い女の子をフラダンサーに育てあげていく。
数々の壁に当たりながら落盤事故、人間模様などもからめ
最終的には全国から観光客を集めるリゾート地に発展したのだ。
現在は常磐ハワイアンセンターから「スパ・リゾートハワイアン」
に名前が変わっている。
さらに指導した平山まどかは７０歳を超えた今でもステージに
立っていると言う。
とにかく感動の２時間半はあっと言う間であった。
またヒロインの「蒼井　優」もかわいくて適任であった。
もう一度見たいかなとも思う。

　昨日ヤマダ電機ＮｅｗＳＢＣ通り本店がオープンしたと言うので
午後出かけて見た。
このＳＢＣ通りは以前信越放送（ＳＢＣ）があった場所で、その隣
りにジャスコなどの大型店舗があった場所でもある。
ＳＢＣが市の中心に移転、ジャスコも昨年閉店して寂しくなった
所でもあった。
今回のヤマダ電機は県内１３番目で売場面積は７.８００㎡で県内
でも一番大きい方であると言う。
今までと違う点はパソコン電化製品に加えて食品、日用雑貨、ブランド
品、書籍などアイテムが多岐にわたっていると言うことである。
今回はとりあえず模様ながめであるが、全般に性能が良くなって
値段も安くなっている。
これからじっくり検討しょうと思っている。

　今日１０日は健康相談日と言うことで近くの公民館へ出かけた。
若い女性２人が親切に応対してくれた。
ボクの場合はメタボの対象者であると言う。
体重、血圧、基礎代謝、筋肉率、体脂肪、ＢＭＩなど一連の数値
を計る。
ぼくの場合は体重、ウェストなど現在の２０％は減らさなくては
ならないと言う。
それには食事療法、運動など地道な努力が必要になってくる。
バンド活動をやる上でも頑張らなくてはと思っています。
相談に乗ってくれた保険指導員の方ありがとうございました。

　ハワイのギターと言えば「スラック・キーギター」をあげることが出来る。
いわゆるオープンで弾くギターのことだ。
もともとはメキシッコ人がハワイに置いていったもので、そのギター
のチューニングが合っていなかったのをハワイ人がそのまま弾いた
のが始まりとされる。
今回はギャビー・パヒヌイについて少々、触れて置こう。現在、テレビ
やハワイに観光で行くと耳にするハワイアン、あれは極端に言えば
観光用のハワイアンミュージックであり、実際にハワイで愛されている
ハワイアンとは言いがたいもの。ギャビーのハワイアンこそが、
実際に土地で愛されている本来のトラディショナルなハワイアンミュージック
なのである。ギャビー・パヒヌイの演奏する楽器はスラック・キー・ギター
というギター。このスラックキー・ギターと言うのはオープンチューニングの
調法弦を使用する奏法でその演奏自体よりもナチュラルな音の響きと絡み
に特徴があるハワイ独自のもの。これらの曲は美しい島、美しい花、美しい
女性など美しさへの賛美に満ち溢れたものになっている。ギャビーによる
ハワイの美への賛歌である。
スラッキーギターの歴史にもっとも影響を与えたギタリストは、Gabby Pahinui
（ギャビー・パヒヌイ　1921～1980）という人物です。モダン・スラッキーの時代は
１９４７年から始まったといわれ、それは、まさにギャビーが最初のレコード
『Hi‘ilawe（ヒイラヴェ）』を発表した年なのだ。
ギャビーはモダン・スラッキー・ギターの父と呼ばれた人。
それまでスラッキーの奏法は家族だけに代々受け継がれていたものだったが、
そのしきたりを破り、消えかかっていたスラッキー・ギターを救うために
初めて家族以外の人にも伝え始めたのが、ギャビーだったのだ。
また、彼のギター・テクニックは、スラッキーがソロ演奏にふさわしい
力のあるものという認識を人々に植え付けるほど素晴らしいものだったということにも
触れておかなければならない。
ギャビーはスラッキーの可能性を非常に高めた人。それまでスラッキーは、イプやパフなど
ほかの楽器とともに演奏されていはが、ギャビーによってソロ楽器としての
演奏スタイルが確立された。
それだけでなく、彼はハワイの伝統音楽からポピュラー音楽、オリジナルナンバー、
さらには外国の音楽まで、スラッキーによって巧みに表現するテクニックを持っていた。
しかもギャビーはギターに合わせて歌い、それもまた人々の心に新たな感動を呼びさました。
ギャビーの息子のCyril（スィロ）は父を受け継ぎ、ギャビーに勝るとも劣らない
立派なギタリストになっている。父と同様、チューニングやリズムに特殊な才能を持った彼は、
さらにアフリカやラテンのリズムをスラッキーに取り入れ彼独自のスタイルを作り上げたのだ。
一度聞いてみたいと思うのはボクだけではないだろう。

　以前のライブで入浴施設「ぶらっと」の招待券を貰い
忘れていたがよく見ると有効期限が１０月１０日になって
いて昨日あわてて行って来ました。
この施設は２ヶ所ありぼくの行った所は稲田でした。
通常６５０円すると言うことですが今回は無料なので
たっぷりお風呂に入ってきました。
設備も全てよく、お風呂もいくつもありました。
サウナもドライとミストがあり、このちドライはテレビも
備えてありゆっくりすることが出来ます。
露天風呂もいくつかあり、ぼくはひとり用の大きなカメ
みたいなお風呂に入ってきました。
これは殿様気分になれます。
休憩室も大広間があり、レストランも併設それぞれ食べたり
飲んだり、寝たりでいろいろでくつろげます。
２階のスペースはフィットネスになっていて体を鍛えるように
なっています。
これで混浴なら、なんてバカなことを考えながら後にしました。

　ハワイのビールと言えば「ブルー・ムーン」と「メハナ・ブルケ」を
挙げることが出来る。このうち「メハナ・ブルケ・ビール」はハワイ
にしかないのだ。値段は中ジョッキで６ドル。
もうひとつの「ブルームーン・ビール」は４ドルで気軽に飲める。
この上にブルームーン・ハーフヤード（写真）サイズがある。
これは高さ４０Ｃｍのビッグサイズで値段は１１.５０ドルする。
グラスだけ２０ドルで販売もしてくれる。
さてこれをどのように飲むかはあなた次第で、いろいろな人がいると
言う。それを鑑賞するのも楽しみなのだ。
しかしこのグラスを日本へ持ち込みとなると相当包装に細心の注意
を払わないと大変なことになる。
ここへフィレステーキ３５ドル、チョップドサラダ９.５０ドルなどおいしいものも
沢山あり、お金の使い道には困らない。それがハワイなのだ。

　アロハチャンネル、今日のゲストは「ロザリオ」ちゃんだ。
フィリピン系のハワイ人である。
この「ロザリオ」の意味はスペイン語の「おばあちゃん」と言う意味だという。
彼女は現在モデル、タレント業である。
今日のスポットはアラモアナ・ビーチに盛んに行われている
「シュノーケーリング」だという。
シュノーケリングとはスキューバと違っていわうゆる素もぐり
（単に海面をぷかぷか浮いて水の中を見てる人も多い）、
比較的浅い海で小魚なんかを見て楽しむのなので水泳だけできれば
誰でも簡単に楽しめるスポーツだ。
「シュノーケリング」または「スノーケリング」と言うが「マスク」と呼ばれる
水中メガネに「スノーケル（シュノーケル）」と呼ばれるプラスチック製の
筒を取り付け「フィン」と呼ばれる足びれを履く…（これを３点セット）
それで泳いだり潜ったりしながら、魚や海中を景色を見てまわることをい言う。
３点セットさえあれば気軽に始められるので、はじめてのマリーンスポーツ
としてお薦めだという。
正しいマスクの着け方を習うとマスクに水が入ってきにくくなり
浮いているだけでなく潜るときの方法も教えてもらった方がうまくいくのだ。
レッスンを受けるなら…レンタル料、レッスン料込みで１日１００ドルが相場
とのことである。

　昨日１０月４日（土）久しぶりにスタジオで練習をやりました。
スタジオもフラのお姉さん達がカーテンを取り替えたり、ジュータン
を替えたりして見違えるようにきれいになりました。
こうなると心も自然とリフレッシュするものです。
メンバー全員は集まらなかったものの、新曲を数曲完成。
来期に向けて弾みがつきました。
新曲は・・・
　・幸わせはここに
　・グッバイホノルル
　・タイニー・バブルス
　・ヴィニヴィニ（タムレ）
の４曲です。
この日で今年のスケジュールは全て終了です。
ステージ依頼があればまた集めて練習と言うことになります。
反省会も開き来期の課題も沢山ありました。
ひとつひとつ解決したいと思っております。
いろいろ問題はありましたが「楽しい夏であった」と言う気持は
全員一致でした。

　鳥取県中北部に日本のハワイとして羽合町が売り込んでいる。
アメリカ大統領候補のオバマ氏も福井県小浜町（オバマ）に
メッセージを送ったと言うがこれと同じである。
　ハワイ村は鳥取県中北部の日本海沿いにある。
ハワイ音頭・・・
ハワイ村には毎年７月にハワイ祭りなるものが開催される。
東郷湖沿いの夢広場を前夜祭から本祭へと２日間にかけて様々な
イベントを用意して町全体で盛り上げる。
祭りのスケジュール・・・
鼓笛隊のパレードに始まり、野外ロックコンサート、綱引き大会と
盛りだくさんな内容で祭りは進んでいくが、ここからがハワイ村の真骨頂。
夜の夢広場はフレッシュハワイコンテストでおじさんたちを喜ばせ、
お次は本場顔負けのフラダンス、ハワイアンミュージックのコンサートへと続いていく。
そして、湖面に映る花火がなんとも美しい湖上花火大会。
これだけでも大満足なのに、メインディッシュが最後に残っているのだ。
日本の夏祭りといえば盆踊り、その名も「ハワイ音頭総踊り」だ。
ご当地マニア必見・・・
実はこの「ハワイ音頭」はレコードで発売されているのと言うのだ。
なんと歌っているのは演歌の大御所、都はるみ大先生。
もう廃盤になっているようだが、オークションで取引されている。
興味のある方は頻繁にチェックしてみてください。

ここへ行くには車、電車、飛行機などで行けるが、ここからだと
ちょっと遠いかなとも感じるが機会あったらと思っている。
　

　１０月２日（木）午後６時３０分から須坂市文化会館メセナホール
に於いて表記ライブが開催された。
楽しみににていたコンサートでもあった。
弾き語りコンサートと題して「ギター弾きのツーノ」を上演。
武田徹さんの名調子でミュージカル形式で始まった。
演奏は「武田徹＆ジャミング・キャッツ・ダンディ」である。
　・武田　徹・・・大学時代よりドラマーとして活躍。ステックさばきより
　　　　　　　　　口の方が早いと言われている。フリーパーソナリティ。
　　　　　　　　　ラジオ、テレビでおなじみ。
　・角田忠雄・・・大学時代よりギターのプロとしてスタート。
　　　　　　　　　　ボニージャックス、石井好子らの伴奏を経験。
　　　　　　　　　　現在は長野市にてギター演奏、教室などを開いている。
　・中村　陽・・・大学卒業後ベーシストとして、ニュー・ジャズ・シンジケート
　　　　　　　　　での演奏を始める。デニス・ガン、ヴィニ・ゴリア等一流
　　　　　　　　　ミュージシャンと共演。佐久市で英会話教室を開設。
　・北石輝三・・・サックス、フルート。２００７年アメリカはカーネギーホール
　　　　　　　　　　に出演。長野市在住。
　・素　芳・・・ヴォーカル。本名：武田芳子で武田徹の奥様です。
　　　　　　　　オバタリアン・ジャズヴォーカリストとして売り出し中。
　　　　　　　　今年還暦で益々張り切っています。

　マドリガル・シンガーズ・・・結成２０年。地元須坂市で活動する
　女性合唱団。各種イベント、ボランティアなどで歌っている。

この日は三木須坂市長も観客席で見守る中、久しぶりのライブでさわやか
な気持に酔いしれた。

　一度は行って見たい所と言えばブラジルは「コルコバードの丘」である。
大きなキリスト像がそびえ立っているのだ。地上７１０ｍにある。
コルコバードのキリスト像（ブラジルポルトガル語:Cristo Redentor、
クリスト・ヘデントール）は、ブラジルのリオデジャネイロのコルコバード
の丘にある、巨大なキリスト像。
１９３１年にブラジル独立３００周年を記念して建てられた。
高さ３０メートル、左右２８メートル。日没はライトアップされる。
このキリスト像は、２００７年７月に、新・世界七不思議の一つに選ばれた。
他の六つが歴史的に古いものであるのに対し、このキリスト像だけは
２０世紀の建設物である。
この新・世界七不思議はユネスコの世界遺産とは異なり、最終選考は専門家
による審議に拠らず、選出のために一般からの電話投票とインターネット投票
が行われた。そのため、ブラジルではリオデジャネイロに本拠を置く同国最大の
放送局・メディア企業であるグローボを筆頭に、ブラデスコ銀行などの有力企業
の後援の元、数百万ドルが投じられ、この自動応答式の電話投票を無料で行える
“Vote no Cristo”（キリスト像に投票しよう）キャンペーンが行われ、
7月初めまでの時点でおよそ１０００万人のブラジル人がキリスト像に票を投じた。
なんともスケールの大きな話でもある。アーメン。