fc2ブログ

Royal Hawaii

ALOHA! ハワイアンバンドでスチールギターをやっています。 ハワイアンファンの皆様、全員集合。



 マリーア・アウグスタ・クチェラ・フォン・トラップ
(Maria Augusta Kutschera von Trapp 、 1905年 - 1987年)は、
オーストリア生まれの人物。元オーストリア海軍将校で潜水艦艦長の
ゲオルク・フォン・トラップと結婚し、亡くなった前妻の子供たちと自ら
の子供たちでトラップ・ファミリー合唱団を結成して有名になる。
マリーア自身も2人の子供を設ける。彼女の自叙伝を脚色してつくられたのが
ドイツ映画「菩提樹」でその後ミュージカル・映画『サウンド・オブ・
ミュージック』である。
エーデルワイスは 第二次世界大戦中、ドイツ軍山岳部隊の兵士を中心に歌わ
れていた歌。作詞:オスカー・ハマースタインで作曲;リチャード・ロジャース
である。
エーデルワイス(ドイツ語: Edelweiß, Edelweiss) とは、植物の名。
直訳すると「高貴な白と自由」となる。

エーデルワイス(日本語訳)

エーデルワイス エーデルワイス
かわいい花よ
白いつゆに ぬれて咲く花
高く青く光る あの空より
エーデルワイス エーデルワイス
あかるく 匂え

エーデルワイス エーデルワイス
ほほえむ花よ
悲しい心 なぐさめる花
はるかアルプスの峰の 雪のように
エーデルワイス エーデルワイス
かがやけ永久に
スポンサーサイト



テーマ:お気に入り&好きな音楽 - ジャンル:音楽