地元ハワイアン・アイランダーズのライブが届きました。
２０１３年８月１７日（土）大豆島公民館新築落成こけら落としのイベント
でした。大勢のお客様の前で熱演、暑さも吹き飛んだことでしよう。
皆んな頑張ってるネ！

◆デュークス・オーシャンフェスト　2013年8月17日（土） 25日（日）
ワイキキビーチを背にして建つ像、デューク・カハナモクの誕生日（24日）を祝い開催される
フェスティバル。デュークは、ハワイ初のオリンピック金メダリストであり、サーフィンの父と
呼ばれ、ライフガードでもあった ハワイ の英雄です。祝賀イベントやサーフ大会、1つの
サーフボードにカップルが乗って優雅なポーズや技術を競うタンデムサーフ大会などたく
さんのイベントが行われます。

＜DATA＞
■DUKE`S OCEAN FEST（デュークス・オーシャンフェスト）
開催日： 8月 下旬土曜から9日間　
会場：ワイキキ カラカウア通りほか
◆沖縄フェスティバル　2013年8月31日（土）・9月1日（日）
ハワイ 在住の沖縄出身の人々が沖縄の文化を紹介する人気のお祭り。歌や踊りのほか、
アンダギー、沖縄そばなどのフードブース、キッズ・アクティビティ、そして、31日目の夜には
ボンダンスも行われます。入場無料。

＜DATA＞
■OKINAWAN FESTIVAL（沖縄フェスティバル）
開催日：9月第1月曜レイバー・デー前の土・日曜9:00 17:00　土曜のボンダンス17:30 21:30
会場：ワイキキ カピオラニ公園