◆アロハ・フェスティバル　9～10月の2か月間（オアフ島は9月開催）09/21-09/28/2013
ハワイ州最大のイベントで、ハワイの文化を守り受継いでいく事を目的とし、1946年より開催
されてきた伝統あるイベントです。

オアフ島では9月にイオラニ宮殿で行われる開会式に始まり、アラモアナ公園からカピオラニ
公園まで向かうのフローラル・パレード、カラカウア・アベニューでのハワイ最大のブロック・
パーティー（ワイキキ・ホオラウレア）等、楽しめるお祭りイベントが数々あります。

歩行者天国となるホオラウレアでは、路上にて食べ物、飲み物やレイ等を売る屋台がたくさん
出展され、いくつもある特設ステージでダンスやバンド演奏（ハワイアンからレゲイ、ロック、
ポップス、ヒップホップ）が楽しめます。

* 入場料無料 / 開会式 @5:30-7:30pm / フローラル・パレード 09/28/2013
@9am-12pm / ホオラウレア 09/21/2013 @7-10:30pm

* 昔は、ダウンタウンでもブロック・パーティー（ダウンタウン・ホオラウレア）がありましたが、
2003年よりダウンタウンの特設ステージは、若干少なくなり、そして、今は、ワイキキだけに
なってしまいました。

* 2004年のテーマ: ”No Na Kamalii - For the Children”
* 2005年のテーマ: ”Na Honu Hawaii - The Spirit Within” ハワイの文化遺産、
陸の草木、生物、そして海に対する敬意を表します。氷河時代を超え現在まで生き続ける
Honu（ホヌ：Sea Turtle〜ウミガメ）は、ハワイの人々が尊敬を払う存在の1つ、
だそうです。

* 2006年のテーマ: ”Na Paniolo Nui O Hawai`i - The Great Cowboys of
　　Hawai`i”
* 2007年のテーマ: ”Ke Kahua Lani O Hawaii - Hawaii`s Beloved Royal
　　Playgrounds”
* 2008年のテーマ: ”HULA - The Art of Hawaiian Dance”
* 2009年のテーマ: ”HULA - Let The Story Be Told”
* 2010-11年のテーマ: ”Mele `Ailana - Celebrate Island Music”
* 2012年のテーマ: ”Ho`onui `Ike - To Increase Knowledge， Enrich”
* 2013年のテーマ: ”Moana Nui Akea - Celebrating Hawaiian Ocean
　　Voyaging”

◆ホノルルセンチュリーライド　2013年9月29日（日）
ハワイ で最も歴史のあるアマチュア・ツーリング大会。ワイキキからダイヤモンドヘッド、サンデ
ービーチ、カイルアなど、オアフ東部の海岸線を自転車で走行。20～100マイルまでの5コース
で構成されるファンライドです。

＜DATA＞
■HONOLULU CENTURY RIDE（ホノルルセンチュリーライド）
開催日： 9月 下旬日曜9:00スタート
会場：100マイルコース カピオラニ公園～カネオヘ湾の先、スワンジー・ビーチを折り返し
TEL：日本受付事務局 0120-711-951
料金：日本でのエントリー 大人15000円、14歳以下3500円（2013年8月31日まで）