fc2ブログ

Royal Hawaii

ALOHA! ハワイアンバンドでスチールギターをやっています。 ハワイアンファンの皆様、全員集合。



 ラハイナ(ハワイ語:Lāhainā) とは、マウイ島にある一番大きな国勢調査
指定地域(CDP)である。当地はアメリカ合衆国ハワイ州マウイ郡、マウイ島の
西半分に位置しており、有名なカアナパリ (Kaanapali)、地区の北にある
カパルア (Kapalua)ビーチ・リゾートへのゲートウェイとしても機能している。
2010年の米国勢調査(英語版)によると、このCDPは11,704人の人口を擁している。
ラハイナ地域は、マウイ島の道路沿いの海岸を含んでいる。南は道路が通る
トンネルから、オラワウ(Olawalu)を抜けて、北端はナピリ・ホノコワイ地域まで
である。一年のうち、旅行者で賑わう繁忙期は、街の人口は4万を数えるほどに膨れ
上がることがある。

     Lahaina Luna

I am going to the island of the valley
To Lahaina, Lahaina Luna

Where the mountains are green you will find me
In Lahaina,Lahaina Luna

They say that Maui no ka oi and I agree
That Maui no ka oi is the only place for me

That's where you'll find me, dowan by the seaside
Watching the moonrise, the twinkling starlight
The morning sunrise, the golden sunset
In Lahaina, Lahaina Luna

大先生のちょっぴり通じない日本語で感じ取った解釈ではたぶん
私は渓谷の島へ行きました
そこがラハイナルナでラハイナルナにいきました
そこは 緑いっぱいの山でした
彼らも認めてる マウイは一番いいとこ 最高っと
私も 最高だと思った
私の唯一の場所です
海辺に映った私の姿見れるでしょうそして
月の光 星のかがやき
朝日の出 金色の日暮れ
ラハイナルナで
スポンサーサイト



テーマ:女性アーティスト - ジャンル:音楽