小さな竹の橋の下で

歌：ディック・ミネ
作詞：A.Flecher・A.Sherman・
訳詞:柏木みのる
作曲：A.Flecher・A.Sherman

小さな橋よ　竹の橋の下
川の水に流れて行く
あの日の夢も　楽しい想い出も
青い水に流れて行く

長い年も月も　水面をいろどり
やがては消えて行く
赤いバラの花びら
小さな橋よ　竹の橋の下
恋も夢も　流れて行く

長い年も月も　水面をいろどり
やがては消えて行く
赤いバラの花びら
小さな橋よ　竹の橋の下
恋も夢も　流れて行く

On a little bamboo bridge
By the waters of Kalua
Beneath Hawaiian skies
I fell in love with you

On a little bamboo bridge
By the waters of Kalua
We found a paradise
A paradise for two