◆スプリング・ラハイナ・ヌーン　2013年5月18日（土）～30日（木）
熱帯地方では、年に2回太陽が真上を通るために影ができない日があり、ハワイでは
その現象を「ラハイナ・ヌーン」＝ラハイナ（灼熱の太陽）の真昼と呼んでいる。
この日にハワイ滞在の人は、自分の影が消えているか確かめて見る人が多い。
ハワイ語でLA＝太陽、HAINA＝灼熱。ラハイナ・ヌーンは「灼熱の太陽の真昼」といった
意味あい。同じ名前を持つマウイ島西部のラハイナは、マウイでも暑いエリア・ハワイから
影が消えてしまう…。
夏のラハイナ・ヌーンは、7月中旬から。南下する太陽に合わせ、カウアイ島からスタート
します。ハワイ各地の観測予想時間は、ビショップ博物館のウェブサイトで発表されます。
＜2013年ラハイナ・ヌーン　おもなエリアの観測時間＞

■スプリング・ラハイナ・ヌーン
ハワイ島 カイルア・コナ　5月18日（土） 12時20分　
マウイ島 ラハイナ　5月24日（金） 12時23分
オアフ島 ホノルル　5月26日（日） 12時28分
カウアイ島 リフェ　5月30日（木） 12時35分

■サマー・ラハイナ・ヌーン
カウアイ島 リフェ　7月11日（木） 12時42分
オアフ島 ホノルル　7月15日（月） 12時37分
マウイ島 ラハイナ　7月18日（木） 12時32分
ハワイ島 カイルア・コナ　7月24日（水） 12時30分

◆50th ステート・フェア　2013年5月24日（金）～6月30日（日）週末開催
5月は24～27日・31日開催
大物アトラクションもやってくる！
ハワイが50番目の州になったことを祝うカーニバル。アロハ・スタジアムの駐車場に
メリーゴーラウンドやコーヒーカップのほか、大人も楽しめるジェットコースター、
ゲームセンター、フードブースもある移動遊園地が登場。ローカルも心待ちにしている
イベントです。アトラクションの乗車は、スクリップブースでチケットを購入し、必要枚数
と交換するシステム（入場料別途）。

■50TH STATE FAIR（50th ステート・フェア）
開催日：5月最終月曜メモリアルデー前の金曜から5週に渡って週末のみ開催
（2013年は6週開催）　金曜18:00～24:00、土曜16:00～24:00、
日曜・祝日12:00～24:00
会場：99-500 Salt Lake Blvd. アロハ・スタジアム駐車場
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス20・42番利用。または、クヒオ通り
山側バス停から2番でダウンタウンの州政府庁前バス停下車。エクスプレスAに乗り換える。
料金：2012年参考料金 入場時間12:00～18:00は3ドル、18:00～24:00は5ドル、
身長40インチ（1メートル）以下無料

◆メモリアルデー　2013年5月27日（月）
4万8千人もの兵士が眠る国立太平洋記念墓地、通称パンチボウル
5月最終月曜は、メモリアルデー（祝日）。もともと南北戦争の戦没者を追悼する日でしたが、
今では戦争等で国のために命を落した人たちへの追悼の日に。ハワイでは、
アリゾナ・メモリアル、パンチボウルで追悼式典やセレモニーを開催。
アラモアナ・ビーチパークでは、灯篭流しが行われる。
この日、ショッピングセンターは通常営業。メモリアルデーを含む週末にウィークエンド・セール
を開催するショップ、ショッピングセンターもあります。

◆ワイケレ メモリアルデー・ウィークエンド・セール　2013年5月24日（金）～27日（月）
ハワイ唯一のアウトレットモールのセール
メモリアルデーを含む週末に開催される、ワイケレ・プレミアム・アウトレットのサイドウォーク・
セール（店舗前通路にもワゴンが並ぶセール）。各ショップのセール商品や割引率等は、
事前に英語サイトで発表される。

■WAIKELE PREMIUM OUTLETS MEMORIAL DAY WEEKEND SALE
（ワイケレ・プレミアム・アウトレット メモリアルデー・ウィークエンド・セール）
開催日：5月最終月曜メモリアルデーを含む週末4日間　営業時間はウェブサイト参照
会場：94-790 Lumiaina St. Waipahu ワイケレ・プレミアム・アウトレット
アクセス：ワイキキからシャトルバス（往復10ドル）が運行

◆ランタン・フローティング・セレモニー　2013月5月27日（月）世界平和と先祖への祈りを
込めて、メモリアルデーに行われる灯篭流し。ライブ・エンターテイメントの後、3000個もの灯篭
がアラモアナ・ビーチに流されます。宗教団体によるイベントですが、灯篭が流れる様子は美しく、
夏の到来を告げる風物詩でもあります。

■LANTERN FLOATING CEREMONY（ランタン・フローティング・セレモニー）
開催日：5月最終月曜メモリアルデー18:00～19:30
会場：1201 Ala Moana Blvd. アラモアナ・ビーチパーク
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス8・19・20・23・42番利用
ハワイでは本格的な夏のシーズンを迎える5月は、イベント盛りだくさん！ スポーツ
イベントも数多く行われます。5月最終月曜のメモリアルデーの頃には、学生たちの長い夏休み
がスタート。ローカルのお楽しみ、ハワイ最大の移動遊園地もやって来ます。

●メレ・メイ　2013年4月26日（金）～5月28日（火）
MELEはハワイ語で歌、MEIは 5月 の意味
2011年にスタートした「メレ・メイ（MELE MEI）」は、ハワイアンミュージックをはじめハワイの
様々な音楽をたたえる祭典。1か月に渡り、ワイキキのホテル、ビーチ、レストランなどで人気
ミュージシャンのライブやフラのパフォーマンスが楽しめます。イベントスケジュールは、
ウェブサイトでチェック。ハイライトは、5月25日（土）に開催されるハワイ版グラミー賞の
「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」。

■MELE MEI（メレ・メイ）
開催日：4月下旬～ 5月 下旬の約1か月間