日本より一足早く夏休みシーズンを迎えるハワイ。ハワイ王国を築いた
カメハメハ大王をたたえるキング・カメハメハ・セレブレーションに日本の
祭りがワイキキを練り歩くまつりインハワイ、そして、ローカルお楽しみの
移動遊園地もオープン。高級ブランドのセールも始まります。

◆ホノルル動物園 「ワイルデスト・ショー・イン・タウン」　
2013年6月12日（水）・19日（水）・26日（水）
お弁当や敷物を持って、ピクニック気分で楽しめます

　6～8 月の水曜日に動物園の野外ステージで開催されるコンサート・
シリーズ。ハワイの人気ミュージシャンのライブがたった3ドルで楽しめて、
閉園後の動物たちにも会えるという魅力的なイベントです。2013年6月の
スケジュールは、人気ハワイアンバンド「カペナ」（12日）、ウクレレ指導者で、
このコンサート・シリーズの司会を務めるロイ・サクマ氏が教える子どもたち
「スーパー・ケイキ」（19日）、アロハロックバンド「ザ・デュークス・オブ・
サーフ」（26日）が登場。

＜DATA＞
■WILDEST SHOW IN TOWN（ワイルデスト・ショー・イン・タウン）
開催日：6～8月の毎週水曜　開場16:35、開演18:00（～19:00）
会場：ホノルル動物園　屋外ステージ
料金：動物園基金への寄付として3ドル

◆ワイキキ水族館 「ケ・カニ・オ・ケ・カイ」　2013年6月13日(木)・27日（木）
ワイキキの東端、ワイキキ水族館で行われる夏のコンサート・シリーズ「ケ・
カニ・オ・ケ・カイ（KE KANI O KE KAI＝海の音）」。毎年6～8月の隔週
木曜日に開催。星空の下、芝生に座って人気ミュージシャンのライブが楽し
めます。2013年6月は、ハワイアンとして初めてグラミー賞を受賞した大御所
「ジョン・クルーズ」と元ハパの「ネイサン・アウェアウ」（13日）。2012年メリー・
モナーク総合優勝のフラハラウ「イ・カ・ヴェーキウ」のクム（師匠）による
ユニット、クムズ（27日）です。

＜DATA＞
■KE KANI O KE KAI（ケ・カニ・オ・ケ・カイ）
開催日：6～8月隔週木曜　開場17:30、開演19:00
会場：2777 Kalakaua Ave. ワイキキ水族館
料金：2013年度分はウェブサイトで6月1日以降販売予定　
※参考（2012年度料金）大人45ドル、7～12歳15ドル、6歳以下無料

◆キング・カメハメハ・フラ・コンペティション　2012年6月21日(金)・22日（土）
カメハメハ一世の功績をたたえて開催されるオアフ島最大のフラ競技会。
ハワイのほか、日本やアメリカ本土のフラ・ハラウ（教室）も参加。
チャント（詠唱）、古典フラ、現代フラの部門で技を競い合います。

＜DATA＞
■KING KAMEHAMEHA HULA COMPETITION（キング・カメハメハ・
フラ・コンペティション）
開催日：6月下旬の金・土曜　金曜18:00開演、土曜13:00開演
会場：777 Ward Ave. ニール・ブレイズデル・センター アリーナ
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス2・13番利用
料金：8.50ドル～／1日