◆アロハ・フェスティバル　9～10月の2か月間（オアフ島は9月開催）
フェスティバルのメインイベント、フローラルパレード
ハワイ の伝統文化に敬意を表し、独自の音楽や踊り、歴史を後世に伝える州最大の祭り、
アロハ・フェスティバル。州規模で行われるフェスティバルは、アメリカ唯一。毎年9～10月
の2か月に渡り、オアフ、ハワイ、マウイ、カウアイ、ラナイ、モロカイの6島でさまざまな
イベントが開催されます。

・知っているともっと楽しい！ アロハ・フェスティバルの歴史と豆知識
フェスティバル開催のきっかけとその歴史、ロイヤルコートやフェスティバルリボンの意味
など、アロハ・フェスティバルをもっと楽しむために知っておきたい豆知識です。これを
知っていたら、かなりのハワイ通！

・ラッキーから生まれたアロハ・フェスティバル
ハワイの伝統文化に敬意を表す祭りを作ろうと考えたホノルルの実業家たちが、運良く銀行
から1万ドルのローンを組むことに成功したのが開催のきっかけ。第1回は、1947年秋。
「アロハ・ウィーク」としてホノルルで7日間開催されました。

その後、1974年までには、ハワイ州で1か月の長さのイベントに。その拡大を反映し、
1991年には、「アロハ・フェスティバル」に改名。現在では、州全体で2か月にわたり、
パレードやストリートパーティが行われています。

・フェスティバルが秋に開催されるワケ
フェスティバルが秋に開催されのは、農作物の収穫を祝ってスポーツ大会や宗教行事を
行う古代ハワイの祭り「マカヒキ」にならって。アロハ・フェスティバルは、古代ハワイの祭り
を現在によみがえらせたものなのです。

・名誉ある「ロイヤルコート」
毎年フェスティバルを奨励する文化大使として、キング、クイーン、プリンス、プリンセス役
のロイヤルコート（王室メンバー）が、オアフ、ハワイ、マウイ、カウアイ、ラナイ、モロカイの
島ごとに選ばれます。

選出の条件は、ハワイアンの血を引き、古代アリイ（王族）の文化表現法を訓練し、習得して
いること。ボランティアとしての参加ですが、若者のフェスティバルへの参加をたたえ、プリンス
とプリンセスには奨学金が贈られています。

・伝統文化を今に繋いだ、フェスティバルリボン
フェスティバルが近づくと販売されるのがフェスティバルリボン（5ドル）。フェスティバル参加の
レストランやショップ、関連イベント等で割引が受けられる事務局発行のリボンです。

販売のはじまりは、1950年代初期。アメリカ領土政府の財務支援が打ち切られ、イベントが
キャンセル直前にまで追い込まれた時、運営に必要な資金を集めるために「アロハウィーク
リボン」を販売。このリボンは、ハワイ文化を祝う人々の誇りの象徴とされました。

現在、リボンは6色あり、島のシンボルカラー（オアフ：黄、ハワイ：赤、マウイ：桃、カウアイ：紫、
ラナイ：橙、モロカイ：緑）と同色。イベント会場やABCストア、アラモアナセンターなどで販売して
います。最近では、リボンを購入すると、旅行や商品券が当たるチャンスも。また、その年の
テーマロゴが入ったTシャツ、キャップなどの記念グッズも販売しているので、こちらもチェック！

6つの島で一番早く、盛大に開催されるのがオアフ島。毎年9月上旬の「オープニング・セレモ
ニー」で開幕します。オアフ島のおもなイベントは、以下の通り。どれもワイキキで行われ、
無料で見学・参加可能です。