■ ハワイのイベントのご紹介
街を彩るクリスマス・イルミネーションに花火で盛り上がる大晦日のカウントダウン、
そして、ショッピングセンターの一大セール……。
イベント盛りだくさんの12月は、いつもと違うハワイに出合えるんです。
クリスマスイブには、裸足のサンタがワイキキビーチからカヌーに乗って登場！
日本では体験できない南国のクリスマスを満喫してくださいね。

◆クイックシルバー・メモリー・オブ・エディ・アイカウ　2013年12月1日（日）
〜2014年2月28日（金）
事故により32歳でこの世を去った伝説のビッグウェイバー「エディ・アイカウ」の栄誉をたたえ、
彼の愛したワイメア・ベイ・ビーチで行われるサーフィン大会。3ヶ月のウエイティング期間中、
20フィート（約8メートル）以上の波がやって来た日、1日のみ開催。
過去27シーズン中、開催されたのは、わずかに8回のみという幻の大会です。開催情報は
ホームページ、またはホットラインでチェック。観戦無料。

＜DATA＞
■QUIKSILVER IN MEMORY OF EDDIE AIKAU（クイックシルバー メモリー・オブ・エディ・アイカウ）
開催日：ウエイティング期間 12月1日 2月28日、大会開催当日8:00 15:00
会場：オアフ島ノースショア　ワイメア・ベイ・ビーチ

◆ホノルル・シティ・ライツ　2013年12月7日（土）〜2014年1月3日（火）
ホリデーシーズンのメインイベント 。毎年 12月上旬から約1ヶ月間、ダウンタウンのホノルル・ハレ
（市庁舎）周辺が美しいイルミネーションとクリスマス・デコレーションで彩られます。
初日は、ホノルル・ハレ前にあるツリーの点灯式とパレードを開催。イベント期間中、ワイキキからは、
イルミネーションの見学トロリーが出発します。

＜DATA＞
■HONOLULU CITY LIGHTS（ホノルル・シティ・ライツ）
開催日： 12月 第1土曜 1月正月明け

◆アフター・クリスマス・セール 2013年12月26日(木)～
クリスマス翌日の 12月26日からは、「アフター・クリスマス・セール」がスタート。初日は、各ショッピング
センターともに、開館時間を繰り上げて営業します。
ローカルのお目当ては、クリスマスグッズを扱うショップやグリーティングカードの専門店で、翌年のクリス
マスで使うオーナメントやデコレーション、ラッピング、カードを手にした人々がレジに長い列をつくります。
そして、もう1つの長い列が返品・交換の列。貰ったクリスマスプレゼントを自分の好きな品物と交換したり、
返金してもらうローカルが殺到します。

◆イオラニ宮殿イブニングツアー
カラカウア王が建設し、王妃と暮らしたイオラニ宮殿
ハワイ王朝7代目の王・カラカウアの妻、カピオラニ王妃の誕生日（ 12月 31日）を記念して行われる、
イオラニ宮殿のスペシャル・ナイトツアー。舞踏会が行われていた「王座の間」、公式行事に使われた
食堂「正餐室」、歓迎会などで利用した「青の間」など1階部分を、ガイドとともに約15分で回ります。

通常の有料ツアーは日中のみの開催ですが、こちらは照明や音楽のほか王朝時代の祭事を再現した
飾りつけも行われて幻想的な雰囲気に。詳細はウェブサイトで発表されます。

＜DATA＞
■IOLANI PALACE　EVENING TOURS（イオラニ宮殿イブニングツアー）
開催日： 12月下旬 18:00～21:00　※入場は先着順
会場：364 South King St.　イオラニ宮殿
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停から2・13番で、サウスベレタニア通りの州政庁前バス停
まで約30分
TEL：[phone]
料金：大人7ドル、5～12歳4ドル　※宮殿1階は、5歳以下入場不可

◆ニュー・イヤーズ・アット・ヌーン 2013年12月31日(火)
人間の体の仕組み、町の仕組みなど、触って学ぶ体験学習センター
ファミリーのファンスポット、チルドレンズ・ディスカバリー・センターで開催される恒例のキッズ向け大晦日
イベント 。自分で作った紙製のパーティ帽をかぶり、昼の12時に合わせてカウントダウン。
花火の代わりに、色とりどりの風船を飛ばします。

＜DATA＞
■NEW YEAR`S AT NOON（ニュー・イヤーズ・アット・ヌーン）
開催日： 12月31日10:00～13:00
会場：111 Ohe St.　ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリー・センター
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停から19・20・42番で、アラモアナBlvd.×コクアSt.交差点バス停
まで約25分。1ブロック先のオヘSt.を海側へ徒歩約5分
TEL：[phone]
料金：入館料10ドル、1歳以下無料

◆ニュー・イヤーズ・イブ(大晦日) 2013年12月31日(火)
火鑑賞できる豪華ディナークルーズも出航
大晦日のお楽しみといえば、ワイキキビーチ沖から打ち上げられるカウントダウンの花火。
ワイキキのホテルでは、ライブ付きのカウントダウン・パーティがスタート。オン・ザ・ビーチのビーチバーでは、
パーティ帽に笛、クラッカーなどのカウントダウングッズが配られ、大盛り上がりでその時を待ちます。
カウントダウンが近付くと、砂浜やホテルのベランダにも花火を観ようと旅行者が大集合！
賑やかに新年を祝います。