fc2ブログ

Royal Hawaii

ALOHA! ハワイアンバンドでスチールギターをやっています。 ハワイアンファンの皆様、全員集合。



 ドン・ホーは2007年に惜しくもこの世を去った。74歳。
ドン・ホーはハワイ・オアフ島出身、1960年代中盤から活動している男性ハワイアン・
シンガー。
ハワイサウンドのエッセンスを残しながら、世界で愛されるポピュラーミュージックで
ヒットを飛ばした、稀有な存在である。晩年は地元ハワイのホテルで毎日ショーを開催。
亡くなる前年に心臓の手術をしてからも、すぐ復帰して、週2回ショーをやっていたと
いうからスゴイ。売れても、売れなくても、一生、音楽を楽しむ。ハワイの音楽人の、
音楽への姿勢が感じられる。
 1966年発表「タイニー・バブルズ」が全米57位のヒット。
尚、ハワイではタイニー・バブルスを「小さなバスト」として言うことが多いと言う

   “Tiny Bubbles” Lyrics

Tiny bubbles (tiny bubbles)
In the wine (in the wine)
Make me happy (make me happy)
Make me feel fine (make me feel fine)
小さい泡が
ワインの中に
もっと、楽しませて
もっと喜ばせて、私を

Tiny bubbles (tiny bubbles)
Make me warm all over
With a feeling that I’m gonna
Love you till the end of time
可愛い泡
私をずっと暖めて
私をずっと感じていて
永遠に愛して欲しいの

So here’s to the golden moon
And here’s to the silver sea
And mostly here’s a toast
To you and me
金の月に照らされて
銀色の海が
美しいきつね色に
これは二人の為

So here’s to the ginger lei
I give to you today
And here’s a kiss
That will not fade away
ここにあるジンジャーレイ
今日、あなたに捧げます
そして、キス
消えることのないキスを
スポンサーサイト



テーマ:女性アーティスト - ジャンル:音楽
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック URL
http://01670167.blog74.fc2.com/tb.php/2354-06b6febb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック