ハワイの伝統文化「レイ」の祭典やハワイ最大の移動遊園地、スポーツイベント、
メモリアルデーの灯篭流しなど、たくさんのイベントが開催されます。

◆メレ・メイ　2014年4月25日（金）～5月29日（木）
MELEはハワイ語で歌、MEIは5月の意味。
2011年にスタートした「メレ・メイ（MELE MEI）」は、ハワイアンミュージックをはじめ
ハワイの様々な音楽をたたえる祭典。
1か月に渡り、ワイキキのホテル、ビーチ、レストランなどで人気ミュージシャンの
ライブやフラのパフォーマンスが楽しめます。
イベントスケジュールは、ウェブサイトでチェック。
ハイライトは、5月24日（土）に開催されるハワイ版グラミー賞の
「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」。

＜DATA＞
■MELE MEI（メレ・メイ）
開催日：4月下旬～5月下旬の約1か月間

◆50th ステート・フェア　2014年5月23日（金）～7月6日（日）週末開催
5月は23～26日・30～31日開催。
大物アトラクションもやってくる！
ハワイが50番目の州になったことを祝うカーニバル。
アロハ・スタジアムの駐車場にメリーゴーラウンドやコーヒーカップのほか、
大人も楽しめるジェットコースター、ゲームセンター、フードブースもある
移動遊園地が登場。
ローカルも心待ちにしているイベントです。
アトラクションの乗車は、スクリップブースでチケットを購入し、必要枚数と交換
するシステム（入場料別途）。

＜DATA＞
■50TH STATE FAIR（50th ステート・フェア）
開催日：5月最終月曜メモリアルデー前の金曜から5週に渡って週末のみ開催
（2014年は7週開催）。
金曜18:00～24:00、土曜16:00～24:00、日曜・祝日12:00～24:00
会場：99-500 Salt Lake Blvd. アロハ・スタジアム駐車場
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス20・42番利用。または、
クヒオ通り山側バス停から2番でダウンタウンの州政府庁前バス停下車。
エクスプレスAに乗り換え。
料金：入場時間12:00～18:00は3ドル、18:00～24:00は5ドル、身長40インチ
（1メートル）以下無料。

◆ワイケレ メモリアルデー・ウィークエンド・セール　2014年5月23日（金）～26日（月）
ハワイ唯一のアウトレットモールのセール。
メモリアルデーを含む週末に開催される、ワイケレ・プレミアム・アウトレットの
サイドウォーク・セール（店舗前通路にもワゴンが並ぶセール）。
各ショップのセール商品や割引率等は、事前に英語サイトで発表されます。

＜DATA＞
■WAIKELE PREMIUM OUTLETS MEMORIAL DAY WEEKEND SALE
（ワイケレ・プレミアム・アウトレット メモリアルデー・ウィークエンド・セール）
開催日：5月最終月曜メモリアルデーを含む週末4日間　営業時間はウェブサイト参照。

◆スプリング・ラハイナ・ヌーン　2014年5月18日（日）～31日（土）
観測予想時間には外に出て足元をチェック！
熱帯地方では、年に2回太陽が真上を通るために影ができない日があり、ハワイでは
その現象を「ラハイナ・ヌーン」＝ラハイナ（灼熱の太陽）の真昼と呼んでいます。
この日にハワイ滞在の人は、自分の影が消えているか確かめてみては？

※イベント・スケジュールは、予告なしに変更される場合があります。ご注意下さい。