ハワイ王国を築いたカメハメハ大王をたたえるキング・カメハメハ・セレブレーションに
日本の祭りがワイキキを練り歩くまつりインハワイ、そして、ローカルお楽しみの移動遊園地も
オープン。
7月のビッグセールに先がけて、高級ブランドのセールも始まります。

花々が咲き乱れる6月のハワイ。
込み合うこともなく、旅行料金もお手頃。
まさに、ハワイのベスト旅行シーズン！

◆50th ステート・フェア　2015年5月22日（金）～7月5日（日）週末開催
6月は4～7日・12～14日・19～21日・26～28日
常設の遊園地がないハワイで、みんなが心待ちにしているイベント。
ハワイが50番目の州になったことを祝うカーニバル。
アロハ・スタジアムの駐車場にメリーゴーラウンドやコーヒーカップのほか、大人も楽しめるジェット
コースター、ゲームセンター、フードブースもある移動遊園地が登場。
ローカルも心待ちにしているイベントです。
アトラクションの乗車は、スクリップブースでチケットを購入し、必要枚数と交換するシステム
（入場料別途）。

＜詳細＞
■50TH STATE FAIR（50th ステート・フェア）
開催日：5月最終月曜メモリアルデー前の金曜から7週に渡って週末のみ開催。
金曜18:00～24:00、土曜16:00～24:00、日曜・祝日12:00～24:00、5月31日は16:00～24:00、
6月4日は18:00～24:00
会場：99-500 Salt Lake Blvd. アロハ・スタジアム駐車場
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス20・42番利用。
または、クヒオ通り山側バス停から2番でダウンタウンの州政府庁前バス停下車。
エクスプレスAに乗り換え
料金：入場時間12:00～24:00は5ドル、身長40インチ（1メートル）以下無料。
ほか、割引になる日もあり。

◆ホノルル動物園 「ワイルデスト・ショー・イン・タウン」　2015年6月17日（水）・24日（水）
お弁当や敷物を持って、ピクニック気分で楽しめます。
6～8月の水曜日に動物園の野外ステージで開催されるコンサートシリーズ。
ハワイの人気ミュージシャンのライブがたった3ドルで楽しめて、閉園後の動物たちにも会える
という魅力的なイベントです。
2015年6月のスケジュールは、若き歌姫「ライアテア・ヘルム」（3日）、ハワイの音楽大賞ナ・ホク・
ハノハノ・アワードで、最優秀男性ボーカリスト賞など4冠に輝いた「マーク・ヤマナカ」（10日）、
ウクレレ指導者で、このコンサートシリーズの司会を務めるロイ・サクマ氏とその教え子による
「スーパー・ケイキ」（17日）などが登場。

＜詳細＞
■WILDEST SHOW IN TOWN（ワイルデスト・ショー・イン・タウン）
開催日：6～8月の毎週水曜　開場16:35、開演18:00（～19:00）
会場：ホノルル動物園　屋外ステージ
TEL：[phone]
料金：動物園基金への寄付として3ドル

◆ワイキキ水族館 「ケ・カニ・オ・ケ・カイ」　2015年6月11日(木)・25日（木）
ライブ前にはフードブースもオープン。
ワイキキの東端、ワイキキ水族館で行われる夏のコンサートシリーズ「ケ・カニ・オ・ケ・カイ
（KE KANI O KE KAI＝海の音）」。
毎年6～8月の隔週木曜日に開催。
星空の下、芝生に座って人気ミュージシャンのライブが楽しめます。
2015年6月のおもな出演者は、若手シンガーソングライター「マカナ」（11日）とナ・ホク・ハノハノ・
アワードの常連「ショーン・ナアウアオ」（25日）です。

＜詳細＞
■KE KANI O KE KAI（ケ・カニ・オ・ケ・カイ）
開催日：6～8月隔週木曜　開場17:30、開演19:00
会場：2777 Kalakaua Ave. ワイキキ水族館
TEL：[phone]　ext3（月～金曜8:30～16:00）
料金：※2014年度分参考情報　各日チケットは、ウェブサイト、または、水族館デスクで6月
以降販売。
大人50ドル、5～12歳20ドル、4歳以下無料

◆キング・カメハメハ・フラ・コンペティション　2015年6月20日（土）
カメハメハ一世の功績をたたえて開催されるオアフ島最大のフラ競技会。
ハワイのほか、日本やアメリカ本土のフラ・ハラウ（教室）も参加。チャント（詠唱）、古典フラ、
現代フラの部門で技を競い合います。

＜詳細＞
■KING KAMEHAMEHA HULA COMPETITION（キング・カメハメハ・フラ・コンペティション）
開催日：6月下旬の土曜13:00開演
会場：777 Ward Ave. ニール・ブレイズデル・センター アリーナ
アクセス：ワイキキ・クヒオ通り山側バス停からザ・バス2・13番利用
TEL：[phone]
料金：8.50ドル～