独立記念日の花火で始まる7月のハワイ。
人気ミュージシャンが登場する野外ライブにウクレレやフラのフェスティバルなど、のんびりと芝生に
座りながら楽しめるイベントがいっぱい！ 街のいたるところでセールの文字が躍り、ショッピング派
にはたまらない月でもあります。

◆ホノルル動物園 「ワイルデスト・ショー・イン・タウン」　2014年7月16日（水）・23日（水）
お弁当や敷物を持ってピクニック気分で楽しめる。
6～8月の水曜日に動物園の野外ステージで開催されるコンサートシリーズ。
ハワイの人気ミュージシャンのライブがたった3ドルで楽しめて、閉園後の動物たちにも会えるという
魅力的なイベントです。
2014年7月は、ウクレレの神様「オータサン」（9日）、若き歌姫「ライアテア・ヘルム」（16日）などが登場。

＜詳細＞
■WILDEST SHOW IN TOWN（ワイルデスト・ショー・イン・タウン）
開催日：6～8月の毎週水曜　開場16:35、開演18:00（～19:00）
会場：ホノルル動物園　屋外ステージ
TEL：[phone]
料金：動物園基金への寄付として3ドル

◆ボンダンス　6月下旬～8月の毎週末
やぐらを組み、紅白幕が張られ、屋台も登場するボンダンス。
19世紀後半（明治時代）、当時さとうきび産業が最盛期を迎えていたハワイに労働者として移民して
きた日本の人々。
遠く離れた故郷に思いをはせて始まった盆踊りが、いつしかハワイの夏の風物詩「ボンダンス」と
なりました。
ボンダンスのシーズンは、6月下旬から8月。
毎週末どこかしらの寺院で開催されており、焼きそばやシェイブアイスなどの屋台も登場します。
昭和の香りがする、とてもレトロなボンダンス。
開催スケジュールは、地元新聞のウェブサイトに掲載されるので、要チェックです！

＜ホノルルで開催されるボンダンス＞

■JIKOEN HONGWANJI MISSION（慈光園本願寺）　7月18日（金）18:00～・19日（土）17:30～
会場：1731 N. School St.
TEL：[phone]

■HIGASHI HONGWANJI BETSUIN（東本願寺別院）　7月25日（金）・26日（土）19:00～
会場：1685 Alaneo St.
TEL：[phone]

◆ワイキキ水族館 「ケ・カニ・オ・ケ・カイ」　2015年7月23日（木）
閉館後に行われる野外ライブ。フードブースもある。
ワイキキの東端、ワイキキ水族館で行われる夏のコンサート・シリーズ「ケ・カニ・オ・ケ・カイ
（KE KANI O KE KAI＝海の音）」。
毎年6～8月の隔週木曜日に開催。星空の下、芝生に座って人気ミュージシャンのライブが
楽しめます。
2015年7月は、若き歌姫「ライアテア・ヘルム」（9日）、スラックキーギターの名手である
「シリル・パヒヌイ」（23日）が登場。

＜詳細＞
■KE KANI O KE KAI（ケ・カニ・オ・ケ・カイ）
開催日：6～8月隔週木曜　開場17:30、開演19:00
会場：2777 Kalakaua Ave.　ワイキキ水族館
TEL：[phone]　ext3（月～金曜8:30～16:00）
料金：ウェブサイト、または、水族館デスクで販売　大人50ドル、5～12歳20ドル、4歳以下無料

◆サマー・ラハイナ・ヌーン　2015年7月11日（土）～24日（金）
観測予想時間には外に出て足元をチェック！
熱帯地方では、年に2回太陽が真上を通るために影ができない日があり、ハワイではその現象を
「ラハイナ・ヌーン」＝ラハイナ（灼熱の太陽）の真昼と呼んでいます。
この日にハワイ滞在の人は、自分の影が消えているか確かめてみては？

◆プリンス・ロット フラ・フェスティバル　2015年7月18日（土）・19日（日）
「プリンス・ロット」の愛称で知られ、フラの伝承に力をそそいだカメハメハ5世をたたえ開催される
フラ・フェスティバル。
モアナルア・ガーデンのモンキーポットの木の下でパフォーマンスが繰り広げられます。
2015年は、2日間に延長しての開催に。入場無料。

＜詳細＞
■PRINCE LOT HULA FESTIVAL（プリンス・ロット フラ・フェスティバル）
開催日：7月第3土曜9:00～16:00、日曜10:00～15:00
会場：2850 A Moanalua Rd.　モアナルア・ガーデン
アクセス：レンタカー、バスのアクセス方法は、「日立の樹」ウェブサイト参照
TEL：[phone]

◆ハレイワ・アート・フェスティバル　2015年7月18日（土）・19日（日）
アーティストも多く住むオールドタウン、ハレイワ。
ノースショアのハレイワで開催されるアート・フェスティバル。
ローカル・アーティストによる作品の展示販売やエンターテイメント、キッズ向けアクティビティ、
フードブースなどイベントが盛りだくさん。
入場無料。

＜詳細＞
■HALEIWA ARTS FESTIVAL（ハレイワ・アート・フェスティバル）
開催日：7月第3土・日曜　土曜10:00～18:00、日曜10:00～17:00
会場：ノースショア　ハレイワ・ビーチパーク
アクセス：ザ・バスの場合、アラモアナセンターから52番利用で約90分
TEL：[phone]

◆ウクレレ・フェスティバル　2015年7月19日（日）
生徒たち700人から成るウクレレバンドも出演。
ロイ・サクマの生徒たち700人から成るウクレレバンドも出演。
ウクレレ指導者ロイ・サクマ氏によるウクレレの祭典で、2015年で45回の歴史を持つビッグイベント。
世界有数のウクレレ奏者やエンターティナーのライブ、子供たちで構成されるウクレレバンドも登場します。
2015年は、大人気のウクレレ奏者ジェイク・シマブクロやハワイアンミュージック界の大御所
ウィリーK、ウクレレの神様と呼ばれるオータサン、その息子ハーブ・オオタ・ジュニアも出演します。
入場無料。

＜詳細＞
■UKULELE FESTIVAL（ウクレレ・フェスティバル）
開催日：7月下旬日曜10:30～17:00
会場：ワイキキ カピオラニ公園バンドスタンド
TEL：[phone]